ﺗﻣﺎم ﻣدارک ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎﯾد ﺑه زﺑﺎن ﻓراﻧﺳه ﯾﺎ اﻧﮕﻠﯾﺳﯽ ﺗرﺟﻣه رﺳﻣﯽ ﺷوﻧد.
اﮔر ﮐﺎرﻣﻧد هستید :
(نامه اﺷﺗﻐﺎل ﺑه ﮐﺎر، ﺑﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدور ﮐﻣﺗر از ﯾﮏ ﻣﺎه، ﮐه ﻣوارد زﯾر را ذﮐر ﮐﻧد:
ﺳﻣت ﺷﻐﻠﯽ، ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﺧدام، ﺣﻘوق، ﺗﺎرﯾﺦ ﻣرﺧﺻﯽ. – ﺣﮑم ﮐﺎرﮔزﯾﻧﯽ بهمراه نامه ﻣرﺧﺻﯽ ﻧﯾز ﻗﺎﺑل ﻗﺑول اﺳت.
سه ﻓﯾش ﺣﻘوﻗﯽ ﺑرای سه ﻣﺎه اﺧﯾر، اﮔر ﻣدﯾر ﯾﺎ ﻋﺿو ھﯾﺋت ﻣدﯾره ﺷرﮐت و ﯾﺎ ﺻﺎﺣب ﻣﻐﺎزه ﯾﺎ دﻓﺗر ھﺳﺗﯾد: 1- روزﻧﺎﻣه رﺳﻣﯽ، آﮔﮭﯽ ﺛﺑت ﺷرﮐت، و آﮔﮭﯽ ﺗﻐﯾﯾرات در ﺻورت وﺟود 2- ﭘرواﻧه ﻓﻌﺎﻟﯾت اﮔر ﮐﺎرت ﻣﺑﺎﺷرت دارﯾد، اراﺋه ﭘرواﻧه ﮐﺳب اﺻﻠﯽ اﻟزاﻣﯽ اﺳت. اﮔر ﻋﺿو ﻧظﺎم ﺧﺎﺻﯽ (ﻧظﺎم ﭘزﺷﮑﯽ، ﻧظﺎم ﻣﮭﻧدﺳﯽ، ﻧظﺎم ﺣﻘوﻗﯽ و ﻏﯾره) ھﺳﺗﯾد: 1- ﮐﺎرت ﻧظﺎم ﻣرﺑوطه ﮐه ﺑرای ﺳﺎل ﺟﺎری ﻣﻌﺗﺑر ﻣﯽ ﺑﺎﺷد 2- ﮔواھﯽ ﯾﺎ ﭘرواﻧه ﻓﻌﺎﻟﯾت ﻧظﺎم ﻣرﺑوطه اﮔر ﺑﺎزﻧﺷﺳﺗه ھﺳﺗﯾد:ﺣﮑم ﺑﺎزﻧﺷﺳﺗﮕﯽ ﺑه ھﻣراه ﻓﯾش درﯾﺎﻓت ﻣﺳﺗﻣری اﮔر داﻧﺷﺟو ﯾﺎ ﻣﺣﺻل ھﺳﺗﯾد: ﮔواھﯽ اﺷﺗﻐﺎل ﺑه ﺗﺣﺻﯾل ﺑرای ﺳﺎل ﺗﺣﺻﯾﻠﯽ ﺟﺎری اﮔر ﺷﺎﻏل ﻧﯾﺳﺗﯾد ﻣﺛﺎل : ﺧﺎﻧم ھﺎی ﺧﺎنه دار: ﻣدارک ﺷﻐﻠﯽ و ﻣﺎﻟﯽ ھﻣﺳر و ﯾﺎ ﻓردی ﮐه ھزﯾﻧه ھﺎی ﺳﻔر ﺷﻣﺎ را ﺗﻘﺑل ﻣﯽ ﮐﻧد